Hydro-excavation nozzles